Friday, June 20, 2008

Trailer Park Friday: 6/20

Sure, you've seen a few Godzilla trailers. Heck, you've probably even seen the original Japanese trailers. We all have. But have you ever seen them in German?

Nope, me neither. So here ya go.

Frankenstein und die Monster Aus Dem All (Destroy all Monsters):



Frankenstein -- Zwekampf der Giganten (War of the Gargantuas):



Frankenstein
? Your guess is as good as mine on that translation. And as an added bonus, here's the Teutonic trailer for Gamera gagen Gaos:



1 comment:

Anonymous said...

That was interesting. Thanks.

BTW, War Of The Gargantuas is an indirect sequel to Frankenstein Conquers The World. But there's no reason for Destroy All Monsters to reference that. I think the German marketers thought that name would put more asses in seats than Godzilla's, which is bizarre.